Aprender un nuevo idioma es un desafío, y el inglés no es la excepción. En el camino por este aprendizaje se presentan algunos de los errores más comunes que como estudiantes de inglés cometemos. Aquí te cuento cuáles son y cómo evitarlos:

Traducción literal: Traducir directamente de tu idioma nativo al inglés. "I have 25 years" en lugar de "I am 25 years old".

• Puedes intentar aprender las estructuras y expresiones idiomáticas del inglés, no solo las palabras.  Aprende inglés desde cero, conmigo.

Uso Incorrecto de tiempos verbales: Usar tiempos verbales incorrectos o no apropiados para la situación. Ejemplo: Decir "I am working yesterday" en lugar de "I worked yesterday".

• Te puedo recomendar estudiar y practicar los diferentes tiempos verbales en inglés y sus usos específicos. Hacer ejercicios gramaticales y apoyarse con listados de verbos en diferentes tiempos, como el que tengo para ti.

Falta de concordancia Sujeto-Verbo: Es decir: no hacer coincidir el verbo con el sujeto en número y persona. Ejemplo: Decir "He go to school" en lugar de "He goes to school".

• Recordemos que el verbo debe concordar con el sujeto. Te recomiendo practicar con ejercicios que enfaticen esta regla puede ser beneficioso.

Omisión de artículos: Omitir artículos definidos e indefinidos cuando son necesarios. Ejemplo: Decir "She is teacher" en lugar de "She is a teacher".

• En este caso te puedo recomendar estudiar las reglas de uso de los artículos en inglés y prestar atención a cómo los utilizan los hablantes nativos.

Confusión entre palabras homófonas: Confundir palabras que suenan igual, pero tienen diferentes significados y ortografía. Ejemplo: Escribir "there" en lugar de "their" o "they're".

• Para ello te recomiendo practicar la ortografía y el uso correcto de estas palabras a través de ejercicios y dictados que les dejo aquí en mi sitio web.

Exceso de dependencia en el traductor: Depender demasiado de los traductores automáticos.Confiar en traducciones que no siempre son precisas o contextualmente correctas.

• Te recomiendo utilizar el traductor como una herramienta de apoyo, pero esforzarse por pensar y escribir directamente en inglés. Practicar la comprensión lectora y auditiva en inglés sin intermediarios. Aquí les dejo las herramientas de práctica gratuitas aquí mismo en mi sitio web.

No practicar la comprensión auditiva: Enfocarse solo en la gramática y la escritura, y no en escuchar y hablar. No entender una conversación simple en inglés a pesar de tener un buen dominio de la gramática.

• Te recomiendo escuchar música, ver películas y series en inglés, y practicar con hablantes nativos o compañeros de clase. Aquí en mi sitio web te dejo diferentes herramientas de práctica que puedes explorar y poner en práctica.

Miedo a cometer errores: este es el más común de todos. Evitar hablar o escribir en inglés por miedo a equivocarse.

• Siempre mi recomendación es: Cometer errores es parte del proceso de aprendizaje. Cada error es una oportunidad para mejorar. La práctica constante es clave para la fluidez. Apóyense en personas de confianza quien pueda corregirles de una forma amable y puedan practicar.

Estos son solo algunos de los errores más comunes que como estudiantes de inglés podemos enfrentar. La clave es la práctica constante, la exposición al idioma y la paciencia. Con el tiempo y el esfuerzo adecuado, se pueden superar estos desafíos y alcanzar un alto nivel de competencia en inglés.

Comparte...